Early on in Gloria Gaynor: I Will Survive, a music industry executive says: “What am I going to do with a seventy-something artist at an end-of-career genre switch?” That question becomes the significant thread weaving itself into a larger tapestry in Betsy Schechter’s moving music documentary about disco queen Gloria Gaynor.