There’s a flurry of “f***s, piss, whores,” and so many more colorful expletives in Wicked Little Letters, but none of them really originate from Anjana Vasan (Black Mirror, We Are Lady Parts), who plays police officer Gladys Moss, an underdog on a mission to uncover the truth in director Thea Sharrock’s (Britannia) playful comedy.