Luke Grimes and Michael Ward star in ‘Eddington’ alongside Joaquin Phoenix and Pedro Pascal. They open up about the process, the meaning behind some of the film’s controversial ideas, and Grimes’ new ‘Yellowstone’ spinoff ‘Y: Marshalls.’